Standard proofreading of Business or Academic documents

ビジネス及びアカデミック文章校正

【What the service provides　サービスの内容】

英文が「英語として正しいか」を重点的に英文チェックする英文校正プランです。

言語的な正確さ、表現の切れ味、文章の読みやすさを高めます。大幅な書き換えや内容の改変は行いません。

B.S（地質学学位）及びM.A（TESOL及び応用言語学修士）保持のネイティブスピーカーが校正致します。

国際会議や発表、社内ミーティングから日常のEmail、個人的なお手紙の文章などについての校正が可能です。

お気軽にご利用下さい。

This Standard proofreading plan focuses on checking whether the English text is correct. It will improve linguistic accuracy, sharpness of expression, and readability of sentences and paragraphs.
No major rewriting or modification of the contents will be made. Each check is done by a single native speaker of English who holds a Bachelor of Earth Science degree and a Masters in TESOL and Applied linguistics.

【How to get started with your correction　ご利用の流れ】

ご希望の校正日数（上記表参照）とどういった状況で英文校正が必要か（日常業務、会議、学会、私的な文章、メール文章、等）、Ａ４サイズ何枚程度等大体のボリュームをお伝えください。
期限までに校正可能かどうか、返信致します。

校正する文章をメールにて送付、必要事項をご記入下さい。
お急ぎの場合は初回のメールと共に文章を送付していただくと迅速に手続きが進みます。
翻訳ができましたら、文章の一部を送付致しますのでご入金をお願い致します。

ご入金が確認できましたら、残りの文章を送付し、納品完了とさせて頂きます。

Please email your document to me at info@ali-star.net with a brief description of the situation and the document itself along with your requested time frame and I will send you a quote.
After agreement of the price the correction process will begin.

【Format of documents　文書のファイルの形式】

以下のいずれかの文章で送信してください。
PDF/ワード／パワーポイント／エクセル／テキスト

All documents need to be in the following formats:
Pdf/Microsoft word/power point/Excel/text

【Form of payment　支払い方法】

銀行振り込みのみ・（ゆうちょ銀行、北洋銀行）
We only accept bank transfers to

【Price 価格】